وَ اللهِ صعبه …

عندما تتحدث باللهجة العامية  شئ وَ عندما تتحدث باللغة العربية الفصحى شئ ثاني .. لم أتوقع يوماً أنني سنعاني مشكلة وَ أزمة من أن نتحدث باللغة العربية , لكن ما حدث بالفعل !
قبل ثلاثة أيام وصل بحفظ الله وَ رعايته سائقنا الجديد الذي تأملنا فيه خير وَ انتظرناه بفارغ الصبر بعد معاناة طويلة في انتظاره , يومين راحه بعدها تسلم زمام القيادة … ركب السيارة … ربط حزام الأمان … شغل السيارة … الى هنا وَ الأمور ماشية تمام … وصلنا للنقطة المهمة و اللي توقف فيها السائق عند الإشارة وَ في منتصف الشارع وَ الإشارة ما زالت حمراء … المصيبة عند الإشارة الخضراء … عندما توقف لم يحرك ساكناً … لف يمين , يسار , على طول … للأسف لا حياة لمن تنادي … right , left , وش السالفة … معقولة ما يسمع … بس شلون يتكلم مع السواق الثاني مضبوط وين المشكلة أجل ؟
سألنا سواق اختي وَ قال انه يتكلم عربي بس ما يعرف انجليزي .. طيب ليش ما يتكلم ” بدينا من أولها .. الحركات هذي اللي مالها داعي ”
في ذاك اليوم طرت علينا أفكار أننا نتعلم الهندي و السيرلانكي … بس علشان نتواصل مع السواق
في أحد المشاوير اللي مرافق فيها سواقنا لسواق أختي .. سألته أختي .. أنت تعرف عربي ؟ … قليلاً قليلاً .. ” الحين تجي المفاجأة ” .. لقد تخرجت من كلية دار الفرقان لتعليم القرآن الكريم ” ما شاء الله عليه خاتم القرآن ” … ردت عليه أختي : إذاً أنت تجيد التحدث باللغة العربية ؟
.. نعم … ذاك اليوم صار مسلسل ديني باللغة العربية …
من اليوم سوف نتكلم اللغة العربية في بيتنا ” اللي اكتشفت أننا ما عندنا ما عند جدتي فيها .. و الله يبغالنا كورس فيها ”
بس تظل هناك مشكلة و هي أنه يوجد مصطلحات لم أجد لها مرادف باللغة العربية

دمت بخير .. دمنا بخير مع سائقنا الجديد

5 تعليقات to “وَ اللهِ صعبه …”

  1. محمد الشهري Says:

    عز الطلب ما ادام يعرف اللغة العربية بيريحكم .
    بالتوفيق

  2. 5arbasha Says:

    محمد الشهري : لغة عربية فصحى غيرها لا تتكلم ..يعني لو نتكلم سعودي من اليوم لـ بكره ما راح يفهم .. بس الحمد الله على كل حال شاكرة مرورك

  3. محمد Says:

    ضحكت والله من قلبي على طريقة كلامكم مع السواق 😀

    بس تدرين، تحسين أنك شيء إذا تكلمتي مع واحد غير عربي بهذي الطريقة : )..

    الله يعينكم وبالتوفيق لكم مع السواق 🙂

  4. 5arbasha Says:

    تسلم أخوي محمد … شاكرة مرورك

  5. Sweet HeArT Says:

    موقف جميل و ممكن يحدث مع اي شخص لكن علي الاقل تفهمو شي.
    عاربة تتحدث العربيه

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: